

それは、宇宙が発する微かな鼓動。
星の死、時空の揺らぎ、光の向こうの物語――
見えない宇宙の声が、今、聞こえてきます。
星々の光は、宇宙から届く最も確かなメッセージ。
かつて月の満ち欠けや日食の予測から始まった天文学は、今や重力波やニュートリノといった“目に見えないメッセンジャー”までをも捉える時代へと進化しました。
ハワイのマウナケア山にあるジェミニ望遠鏡は、突発的な天体現象にも即座に対応し、星の誕生と死、そして宇宙からの予期せぬ訪問者――たとえば「オウムアムア」のような恒星間天体を捉えてきました。
さらにチリでは、ヴェラ・ルービン天文台が空を絶えずスキャンし、夜ごとに1,000万もの変化を記録するなど、天文学の観測スタイルは劇的に変わりつつあります。
光だけでなく、宇宙線、ニュートリノ、そして時空そのもののさざ波である重力波――かつて誰も聞き取れなかった“宇宙の声”を、私たちは今、ようやく聞き始めたのです。
この番組では現代天文学が切り拓く新たな観測の地平と、そこに挑む研究者たちの姿を、壮大なビジュアルと共に描き出します。
宇宙の歴史を書き換える発見は、まさに今この瞬間にも生まれています。
あなたも「時空のメッセンジャー」に耳を澄ませてみませんか?
この作品はご自由にダウンロードして無料で使用することができます。
有料の一般枠の投影でも使用可能です。皆様の施設でぜひご利用ください。
【お願い】
この作品の上映が決まりましたら、合同会社アルタイルまでお知らせいただけますと幸いです。(お忘れになっても差し支えありません)
実績がわかりますと、今後の無料公開作品の日本語版制作の参考になります。
※この作品もボランティアによる翻訳・ナレーション録音を実施しております。
ご連絡は kato@altairllc.jp まで。
ご協力のほどよろしくお願いいたします。
———————————————————–
■作品情報
・上映時間:29分10秒
・ジャンル:科学
・映像:4Kドームマスター
・音声:5.1チャンネルorステレオ
・制作発表2025年・日本版配給年:2025年
■ 製作
制作: NSFアメリカ国立光学赤外線天文学研究所
Director:Peter Michaud
Producer:Ron Proctor
Editor:Theofanis Matsopoulos
Executive Producer:Lars Lindberg Christensen
Script:Peter Michaud, Jenny Shipway, & Lars Lindberg Christensen
■日本語吹替版制作
合同会社アルタイル
・ナレーション:菊地マリコ
・録音スタジオ:STUDIO WAVE CONNECT
■日本語版ダウンロード
日本語版のダウンロードは、弊社のサイトからの方が便利です。
日本語版の広報用データも準備しています。
■ダウンロードは こちら です(JPAのMLでお知らせしたパスワード)
■ダウンロードは こちら です(通常のパスワード)
★作品リーフレットはこちら (PDF)
■オリジナル版ダウンロード(NOIRLab)
オリジナル版はヨーロッパ南天天文台のサイトにあります。
こちらをクリックしてください。
【番組プレビュー動画】
パスワードが不明な場合はご連絡ください。(プラネタリウム館の担当者のみ)
ドームでの試写をご希望される際には遠慮なく kato@altairllc.jp までお問い合わせください。